Wakacyjny Targ Japoński w Gdańsku

Już 25–26 lipca Hala Olivia zamieni się w przestrzeń wypełnioną autentyczną kulturą Japonii. Przez dwa dni na odwiedzających czekać będą występy japońskich artystów, widowiskowe pokazy samurajów, koncert tradycyjnego fletu shakuhachi, taniec Nihon Buy? i but?, prelekcje podróżnicze, prezentacje sztuki oraz rozbudowane strefy tematyczne.

To wydarzenie dla wszystkich, którzy interesują się Japonią, planują podróż do tego kraju, kochają japońską popkulturę albo po prostu szukają wyjątkowego sposobu na spędzenie wakacyjnego weekendu w Trójmieście.

Na scenie zobaczycie zarówno tradycyjne, jak i współczesne oblicze Japonii. W programie znajdą się pokazy walki i cięcia ostrymi katanami, klasyczny taniec japoński inspirowany baśniami, awangardowy spektakl but?, koncert shakuhachi, prezentacje malarstwa sumi-e oraz spotkania poświęcone japońskim nożom, Hokkaido, Ajnom i podróżowaniu po Japonii.

W części pokazów zaplanowane są również animacje i interakcje z publicznością. Wybrane osoby z widowni będą mogły wejść na scenę, uczestniczyć w prezentacjach oraz sprawdzić swoje umiejętności pod okiem prowadzących.

PROGRAM SCENY

SOBOTA — 25 LIPCA

10:10 — Ceremonia otwarcia festiwalu

Uroczyste otwarcie beczki sake oraz degustacja przygotowana przez Sommevent.

11:00 — Essensu.pl: japońskie noże i sztuka ostrzenia

Rafał Południok z Essensu.pl opowie o japońskich nożach, ich stali, zastosowaniu, pielęgnacji oraz ostrzeniu na kamieniach wodnych.

Rafał od blisko 10 lat zdobywa wiedzę i doświadczenie w sztuce przygotowywania klasycznego japońskiego sushi. Pracował w Polsce i za granicą z azjatyckimi szefami kuchni, w tym z wyróżnionymi gwiazdkami Michelin, a także brał udział w konkursie World Sushi Cup.

Podczas prelekcji jedna osoba z publiczności będzie mogła wejść na scenę i spróbować opanować podstawy ostrzenia noża. Wystarczy odpowiedzieć na ostre pytanie zadane przez Rafała.

12:00 — Akane Onishi: tradycyjny i współczesny taniec japoński

Spektakl prezentujący tradycyjny taniec japoński inspirowany baśniami oraz współczesny taniec japoński z autorską choreografią.

Akane Onishi jest aktorką i artystką. Studiowała aktorstwo w Tokio, gdzie kształciła się w śpiewie, tańcu, walce scenicznej oraz klasycznym tańcu japońskim Nihon Buy?. Występowała w filmach, produkcjach teatralnych i serialach telewizyjnych.

13:00 — Tameshigiri: pokaz cięcia ostrymi katanami

Widowiskowy pokaz technik japońskich wojowników, tradycyjnej broni oraz cięcia specjalnie przygotowanych mat przy użyciu ostrych mieczy w wykonaniu Trzeciego Najemnego Oddziału Piechoty Japońskiej.

14:00 — Robin Ry?go Tamura: koncert shakuhachi

Koncert tradycyjnego japońskiego fletu bambusowego w wykonaniu licencjonowanego mistrza shakuhachi.

15:00 — Haruka Tomatsu i Kotone: japoński taniec but?

Awangardowy spektakl badający relację między ciałem, pamięcią i postrzeganiem zmysłowym.

But? powstało w Japonii w latach 60. XX wieku. Zamiast opierać się na ustalonych technikach i klasycznym rozumieniu piękna, poprzez ciało opowiada o emocjach, naturze, pamięci, życiu i śmierci.

16:00 — Walki samurajów na żywo

Dynamiczne pojedynki wojowników w pełnych zbrojach, prezentacja japońskiego uzbrojenia oraz tradycyjnych technik walki w wykonaniu Trzeciego Najemnego Oddziału Piechoty Japońskiej.

17:00 — Hokkaido, Ajnowie i polskie ślady w północnej Japonii

Prelekcja Marka Fijałkowskiego poświęcona wyspie Hokkaido, kulturze Ajnów oraz polskim śladom związanym z Bronisławem Piłsudskim. Pojawią się również nawiązania do mangi i anime „Golden Kamuy” oraz osobiste doświadczenia prowadzącego z podróży na Hokkaido.

18:00 — Sumi-e Academy: pokaz tradycyjnego malarstwa japońskiego

Pokaz tworzenia obrazów w technice sumi-e, czyli tradycyjnego japońskiego malarstwa tuszem.

NIEDZIELA — 26 LIPCA

10:10 — Essensu.pl: sekret japońskich noży

Spotkanie z Rafałem Południokiem z Essensu.pl poświęcone japońskim nożom, rodzajom stali, zastosowaniu poszczególnych ostrzy oraz zasadom ich prawidłowej pielęgnacji.

Uczestnicy dowiedzą się, dlaczego japońskie noże różnią się od produktów wytwarzanych masowo, jak dobrać nóż do swoich potrzeb i co zrobić, aby ostrze zachowało swoją jakość przez wiele lat.

11:00 — Tradycyjne japońskie formy walki

Pokaz technik posługiwania się kataną, prezentacja tradycyjnej broni oraz tameshigiri w wykonaniu Trzeciego Najemnego Oddziału Piechoty Japońskiej.

12:00 — Walki samurajów na żywo

Dynamiczne pojedynki wojowników w pełnych zbrojach, prezentacja japońskiego uzbrojenia oraz tradycyjnych technik walki w wykonaniu Trzeciego Najemnego Oddziału Piechoty Japońskiej.

13:00 — Akane Onishi: opowieści Japonii wyrażone tańcem

Artystyczne spotkanie z klasycznym tańcem Nihon Buy? oraz współczesną choreografią. Akane Onishi zaprezentuje występ inspirowany japońskimi baśniami, ruchem scenicznym i tradycyjną estetyką Japonii.

14:00 — Robin Ry?go Tamura: koncert shakuhachi

Drugi koncert tradycyjnego japońskiego fletu bambusowego, przygotowany z odmiennym repertuarem.

15:00 — Haruka Tomatsu i Kotone: spektakl tańca but?

Poruszający występ wykorzystujący ciało jako narzędzie opowiadania o pamięci, emocjach, naturze i ludzkim doświadczeniu.

16:00 — Narita: japońskie miasto, którego nie warto omijać

Prelekcja Marka Fijałkowskiego o mieście często mijanym w drodze na lotnisko. W programie między innymi historyczna ulica Omotesand?, kompleks świątynny Naritasan, zabytkowa pagoda, japoński ogród oraz Muzeum Kaligrafii.

17:00 — Sumi-e Academy: pokaz tradycyjnego malarstwa japońskiego

Pokaz tworzenia japońskich obrazów tuszem na żywo oraz prezentacja najważniejszych zasad techniki sumi-e.

ATRAKCJE I STREFY TEMATYCZNE

Poza programem scenicznym na odwiedzających czekają:

• strefa retro gier z klasycznymi konsolami i tytułami inspirowanymi Japonią,
• strefa mahjonga i tradycyjnych gier azjatyckich,
• strefa kolorowanek i aktywności dla dzieci,
• strefa samurajów oraz prezentacja uzbrojenia i zbroi,
• strefa japońskiej sztuki i malarstwa sumi-e,
• strefa gastronomiczna z kuchnią japońską i azjatycką,
• wystawcy oferujący rękodzieło, ubrania, biżuterię, ceramikę, sztukę, mangę, produkty kolekcjonerskie i przedmioty inspirowane Japonią,
• prezentacje artystyczne, animacje oraz spotkania z prowadzącymi,
• atrakcje dla rodzin z dziećmi,
• możliwość poznania kultury Japonii poprzez muzykę, taniec, sztukę, historię i tradycyjne rzemiosło.

Wakacyjny Targ Japoński to nie tylko zakupy. To dwa dni pokazów, koncertów, spotkań i doświadczeń pozwalających zobaczyć Japonię z wielu różnych perspektyw — od tradycyjnej kultury samurajów i klasycznego tańca po współczesną sztukę sceniczną, gry i popkulturę.

MIEJSCE

Hala Olivia

al. Grunwaldzka 470

80-309 Gdańsk

GODZINY OTWARCIA

Sobota: 10:00–19:00

Niedziela: 10:00–18:00

Bilety dostępne online oraz na miejscu podczas wydarzenia.

Dzieci do lat 6 wchodzą bezpłatnie.

Wydarzenie jest przyjazne zwierzętom.